Monday, 24 August 2026

Unique feature of Kautilya's "Artha Shastra"

In L. N. Rangarajan's English translation of the complete Arthashastra, published by Penguin Books, there is a revolutionary sentence. In Chapter VIII, Section XVI, the opening sentence reads thus: 

"IMPRISONMENT IS NOT PRESCRIBED AS A PUNISHMENT ANYWHERE IN THE ARTHASHASTRA."

People were locked up only because they were under investigation for a serious offence (Judicial Custody?) or unable to pay a fine imposed on them. Such "jails" were mentioned in only one verse (4.9.22).

Examining this extraordinary provision (which is not followed anywhere in the world now) in the current scenario is very enlightening. In the present day, prisons are populated by 


1.⁠ ⁠Criminals

2.⁠ ⁠Political prisoners

3.⁠ ⁠Terrorists.


In the case of criminals, who have violated the laws of society, should society, funded by law-abiding citizens, look after those (feed, clothe &  provide medical treatment) who have harmed it? Especially when large sections of the populace find it difficult to obtain those essentials even if they work?

In the case of political prisoners, who have ostensibilly gone into politics to serve the country, go against it? Ex. Imran Khan, ex PM, languishing in jail, while fellow all-rounders Padma Bhushan Kapil Dev, Lord Ian Botham & Sir Richard Hadlee are leading honourable lives.

The terrorists (many of whom richly deserve capital punishment), by being imprisoned, are an open invitation to their associates to take VIPs hostage to get them released. Ex. Khandahar hijacking.

In addition, especially in India, the prisons (& the Police) are the most corrupt arms of the government, & are the breeding ground of every vice. In this context, Kautilya's avoidance of prisons as places of correction, especially in India, seems highly relevant.

Monday, 3 August 2026

"Sabbatical" Literature

In 1850, Nathaniel Hawthorne was employed at the Salem Custom House. At that time, even jobs like these were political appointments. So after elections, he lost his job. His wife Sophia told him this was the time to complete his dream book. She had some savings & she sold hand painted lamp shades & fire screens to pay house hold bills. She also offered him emotional support & later defended his literary legacy. The resulting book was "The Scarlet Letter", which many consider the most perfectly constructed novel. Interestingly, the prelude chapter on the Custom House runs to 50 pages whereas the main novel is less than 250 pages! 

Harper Lee was working as an airline ticket agent. Her friends, noticing her literary talent, gave her a Christmas gift in 1956, equal to her one year salary, to take time off & write whatever she wanted. The result was "To Kill A Mockingbird", a classic, also made into a famous film with Gregory Peck. The uniqueness of this book is the circumstances & central event are charged with racial & sexual overtones, but seen through the eyes of & narrated by Scout, a little girl who grows up from 6 to 9 years old during the events.

Sunday, 26 July 2026

VEDANTA IN SHAKESPEARE'S PLAYS


(The references are to the Act, Scene & Line number.)



ALL IS WELL THAT ENDS WELL


Our remedies oft in ourselves do lie

Which we ascribe to heaven.(I,i,235)


A young man married

Is a man that is marred. (II,iii,315)




AS YOU LIKE IT.


O, how full of briers is this working day world! (I,iii,12).


Sweet are the uses of adversity. (II,I,12).


All the world is a stage. (II,vii,139)


Most friendship is feigning,

Most loving mere folly. (II,vii,181)




HAMLET


There are more things in heaven & earth, Horatio

Than are dreamt of in your philosophy. (I,v,166).


I say, we will have no more marriages. (III,I,156)


Give me that man, that is not passion's slave,

And I will wear him in my heart's core. (III,ii,76)


Ophelia: 'Tis brief, my lord.

Hamlet: As woman's love. (III,ii,165)


There's a divinity that shapes our ends

Rough-hew them, how we will. (V,ii,10).




HENRY VIII


Cardinal Wolsey:

Had I but served my God with half the zeal 

I served my king, He would not in mine age, 

Have left me naked to mine enemies.

(III,ii,456)




KING LEAR


How sharper than a serpent's tooth it is

To have a thankless child! (I,iv,312)




MACBETH


Life is a tale told by an idiot,

Full of sound & fury,

Signifying nothing. (V,v,17).




MEASURE FOR MEASURE


But man, proud man,

Drest in a little brief authority,

Plays such fantastic tricks before high heavens

As make the angels weep. (II,ii,117)




THE MERCHANT OF VENICE


The quality of mercy is not strained,

It is an attribute of God himself. (IV, i,184)


How far that little candle throws his beams!

So shines a good deed in a naughty world. (V,i,90)




MUCH ADO ABOUT NOTHING


Friendship is constant in all other things,

Save in the office & affairs of love.

(II,i,184)





OTHELLO


Fathers, from hence trust not your daughter's minds

By what you see them act. (I,i,171)





THE TAMING OF THE SHREW


A woman moved, is like a fountain troubled,

Muddy, ill-seeming, thick, bereft of beauty. (V,ii,143)